...considered by some to be "old tech".
Nope. And don't let any fanbois throw that shade at you, they're just flaunting their lack of motor knowledge. Motors use brushes for varying reasons, with varying performance and wear traits.
The "brushed motors" in kid's toys, vacuum cleaners, and car starters have commutators to crudely-but-effectively switch their magnetic fields, and are indeed noisy, dirty, and old-school (but also cheap, rugged, and stalwart for the last 150 years). Early EVs in the hobbyist era (pre EV-1) used commutator motors.
The brushes in BMW's motor ride on slip rings that are smooth and low wear. They're there to carry small currents to windings on the rotor that generate the motor's fixed magnetic field -- a job done by magnets in permanent magnet motors. Similar to a permanent magnet "brushless motor", the big currents that switch the magnetic fields that make the BMW motor rotate are controlled by big transistors, controlled by fast CPUs and realtime software. So in the BMW motor, traction power does not go through the brushes -- they are a lightly loaded component and should have a long life.
The BMW wound-rotor synchronous motor is a little (percent or two) less efficient than a permanent-magnet synchronous motor (what most EVs use) under heavy load, since the rotor windings need a bit of power. But over the whole operating map -- and in particular over the whole drive cycle of a passenger car which is mostly part-load operation with no small amount of coasting -- the wound-rotor motor catches up, because the rotor current can be reduced at part load and switched off when coasting. When the rotor's not magnetized, there are no eddy-current and hysteresis losses, things that cause non negligible drag in a spinning PM motor... thus, the very competitive efficiency (km per kW-hr) posted by BMW compared to Audi and VW. And the rotor windings are plain ole copper and iron, not neodymium and cobalt permanent magnets... which leaves more money for the suspension design, and of course fewer toxic holes in the ground.