Put the mechanical key or a flat head screw driver, wrap with a tape on the tip to protect and slide into this slot and twist. Key fob should split open. YMMV dont blame me if it breaks.

your fob looks different than mine. Did they change the key fob design in 2023?
Edit: I just opened mine with fingers it was pretty easy but yours look completely different