Hello Guys - Your air conditioning compressor will seldom if ever operate in cooling mode during normal driving to remove heat from the battery, therefore it is not a concern regarding range.
As most know, the same AC compressor used to cool the cabin can also be used to cool (or heat / heat pump) to condition the battery for; aggressive driving, additional range or for fast charging. The cabin AC system does not cool the battery, they both use separate cooling circuits. Using a processor controlled manifold, it can divert to either the cabin or battery or cool both circuits. Unlike the cabin AC system which has an evaporator and uses a fan to cool the cabin, the battery cooling circuit instead chills coolant which is then circulated using a heat exchanger in the battery case to remove heat. This heat is then released outside the car from the AC condenser. Some EV's use two separate AC compressors
The AC battery cooling system operates (without user control) in cases where the lithium pack is either near or has reached over-temperature. A typical example of AC cooling is during fast charging where excess heat is generated in the cells, if cooling is not applied, the main processor, battery & charger processors will reduce the charge level (or even stop charging) to prevent over-heating the lithium cells.
Some EV manufactures (not all) use this same battery cooling system to cool the inverter, charger, motor(s) and single speed transmission (Or 2 speed transmission on BMW I8).
I included an image below of my Chevy Volt's cooling (heating) system which is typical of most systems today and engineered way back prior to the 2014 release of the Volt. The Volts system like many EV's also uses an "element heater" should temperatures be to low for AC heat pump use.
Regards - Mike
View attachment 22505